Vidar y Vale sobreviven, nada ha podido dañarles, y moran en la llanura de Idan donde se hallaba Asgard en otro tiempo, allí se reunen con los hijos de Thor, Mode y Magne, que llevan consigo el martillo de su padre, tambien estan Balder, Hodur y Hoener. El sol trae una hija aun mas bella que ella antes de ser devorada por el lobo Fenris. Los hombres tampoco han desaparecido, durante el incendio dos de ellos, una mujer llamada Lif y un hombre llamado Lifthraser, se escondieron en el bosque Hodmimer, donde el fuego jamas llegó, se alimentan de rocío, y de ellos descenderá una numerosa raza que pronto se extenderá por toda la tierra.
Hacia el norte, se halla un palacio de oro brillante que es ocupado por los enanos y otro llamado Brimer, los seres buenos y virtuosos viven en estos palacios.
También hay un lugar de castigo llamado Naastrand "la morada de los cadáveres", es un enorme edificio cuya puerta mira hacia el norte, esta construido de pieles de serpientes, pero las cabezas de éstas estan giradas hacia el interior del palacio y vomitan ríos de veneno donde se revuelcan todos los culpables de asesinatos y adulterios.
"Existe un palacio
Lejos del sol
Sobre la playa de cadáveres
Con puertas giradas hacia el norte.
El veneno fluye
A través de las saeteras
Este palacio está hecho
Con serpientes trenzadas
Allí ella vio revolcarse
En los espesos ríos
A los perjuros
Y asesinos
Y adulteros.
Allí chupaba Nidhug
Los cuerpos de los muertos,
Y los lobos los despedazaban
Comprendéis esto?"
La tierra muere, pero no todas sus fuerzas. Algunos dioses reaparecen, Thor ya no se verá lanzando rayos de entre las nubes, pero sus hijos vuelven con la misma fuerza, su martillo. Las eddas no nos dicen claramente si Mimer y Surt viven aun, pero la mejor porción de todo, ha sido conservada. Todos los justos moraran en un lugar llamado Gimle, los enanos tienen Sindre y los gigantes tienen su palacio donde se sirven bebidas, Brimer.
La regeneración
Vio surgir por segunda vez
del seno del mar, a la tierra
completamente verde:
Las cascadas caen
El águila toma impulso,
Y desde lo alto de los montes
Se precipita sobre su presa.
Los dioses se reunen
En las llanuras de Ida.
Y hablan de la poderosa
Serpiente Midgard;
Se acuerdan
Del lobo Fenris
Y de las antiguas runas
Del poderoso Odín.
Entonces de nuevo
Las maravillosas
Tablas de oro
Son encontradas en la hierba:
En la mañana de los tiempos
El jefe de los dioses
Y de la raza de Odín
Las poseía
Los campos no sembrados
Dan sus productos
Todos los males cesan;
Balder vuelve.
hoder y Balder,
Los dioses celestes
Moran junto en el palacio de Hropt (Odín)
Comprendéis esto mas o menos?
Subir